90550 Burgthann
(0049)-(0)9183-2142394
nadjakutscher@posteo.de

Preise

Kein Text ist wie der andere – Inhalt, Länge und der Grad sprachlicher Feinheiten variieren enorm. Deshalb variieren auch die Preise für eine Übersetzung teils stark. Bitte kontaktieren Sie mich und ich unterbreite Ihnen umgehend ein Angebot.

Grundsätzlich werden meine Übersetzungen nach Zeilen- oder Wortpreisen vereinbart. So kann ich meinen Kunden vorab genau sagen, welche Kosten die Übersetzung mit sich bringt. Dabei ist es unwichtig, ob es sich um einen kurzen Text oder auch um eine größere Textmenge – beispielsweise eine umfangreiche Website oder mehrere Artikel einer Veröffentlichung – handelt.

Ausnahmen von diesen Zeilen- oder Wortpreisen bieten einige Standard-Urkunden, die von mir als beglaubigte Übersetzung angefertigt werden. Dafür gelten folgende Richtwerte:

Beglaubigte Dokumente:

  • Standard-Urkunden (z.B. Heiratsurkunde, Geburtsurkunde usw.): ab 45 €
  • Führungszeugnis ohne Eintragungen: 35 €

Da es allerdings auch hier immer wieder kleinere Unterschiede gibt, schicken Sie mir für einen genauen Preis das entsprechende Dokument bitte zu.

Kontaktaufnahme

Über mein Kontaktformular können Sie mir per Anhang Ihren Text gerne mitsenden, um die Kosten zu erfragen. Natürlich können Sie mir auch einen Link, z.B. zu Ihrer zu übersetzenden Website, zuschicken. Bei behördlichen Dokumenten, die von mir beglaubigt werden sollen, ist das Originaldokument als Vorlage am besten geeignet. So kann ich auf der Übersetzung vermerken, dass mir dieses Original vorlag.